CLAUDIO TADIOTTO
GIOVANNI SCIFONI
CARLO STEINER
DINO QUARTANA
DANIELE MENCARELLI
LUCA GASTALDO
BEATRIZ ZEROLO
MAURIZIO CARUGNO
CONSTANZA LOPEZ
LARA LEONARDI
MARIE MICHÈLE PONCET
MARCELO CESENA
MARINA LORUSSO
MATTEO NEGRI
Rodeados por una luz llena de vida, 2022
Fotografía en blanco y negro
CLAUDIO TADIOTTO
Avvolti da una luce piena di vita (Rodeados por una luz llena de vida), 2022
Fotografía en blanco y negro
«Me ha sorprendido la sencillez con la que estaban juntos, la alegría que he vislumbrado en la forma en que se daban la mano, el sentido de libertad y de mutua confianza que expresaban y transmitían. Y todo ello sucedía bajo un cielo punteado de un juego de nubes que parecían perseguirse entre ellas, con los rayos de sol que las atravesaban.»
«Fotografiar a una persona significa tratar de devolverle la humanidad en su integridad. Por eso, lo más importante es poderla encontrar realmente.»
«Estar juntos en una tarde como todas, besada por el sol, caminando con alegría a orillas del mar, como si se dirigiesen hacia el destino de sus existencias.»
Textos extraídos de la entrevista con Claudio Tradiotto
Non siamo nati interi, 2022
GIOVANNI SCIFONI
«No hemos nacido enteros, nadie se basta a sí mismo, todos necesitamos medirnos con la alteridad.»
«Esta alteridad no es una energía anónima, no es algo etéreo, no es espiritualismo: lleva el rostro de un padre, es una persona que nos ama. Y de este amor, la acogida es la forma más sublime: nos volvemos capaces de acoger porque Alguien nos ha acogido primero.»
«Quien se abre a la acogida acepta una vida “desequilibrada” y justo por eso extraordinaria, mucho más rica, sorprendente y repleta de novedades.»
Textos extraídos de la entrevista con Giovanni Scifoni
Spore, Dima 13, 2021
Spore fungine su vetro
CARLO STEINER
Esporas fúngicas sobre vidrio
«De aquellas horas pasadas en el bosque con las familias y conversando con ellas, había sacado la impresión de un esfuerzo, de un sacrificio y también de un coraje. Es el esfuerzo que ha acompañado siempre a aquellos que ven crecer a sus hijos y que nadie te puede quitar, pero alguien puede compartirlo contigo.»
«Es inevitable, la cruz, pero no es el sello de la condena, sino la puerta estrecha hacia un nuevo comienzo. También para los padres y las madres que aquella tarde caminaron conmigo en el bosque, la llegada de un niño en custodia o en adopción ha conllevado sacrificios y sufrimientos, pero en la amistad de las familias que les acompañan experimentan la amistad de Dios. Es la amistad que deseo para mí también.»
Textos extraídos de la entrevista con Carlo Steiner
Famiglia, 2000, Bronzo
L’enfant roi, 2000, Ferro saldato
Accoglienza, 2022, Ferro saldato
DINO QUARTANA
Famiglia (Familia), 2000, Bronce
L’enfant roi (El niño rey), 2000, Hierro soldado
Accoglienza (Acogida), 2022, Hierro soldado
«Han sido y siguen siendo para mí testigos especiales - de alguna forma ejemplares - de la alteridad y de una experiencia de gratuidad que cada persona reconoce como algo profundamente humano y deseable.»
«La dinámica de la vida humana consiste justo en esto, en la tensión permanente entre la tentativa de encerrarse en sí mismo y buscar una dimensión de libertad.»
«Para realizar estas obras he elegido el hierro, un material que me ayuda a expresar una sensación de dramatismo y de ruptura, pero al mismo tiempo permite crear espacios que dan cabida a la escultura, sugiriendo algo más allá, una exigencia de libertad y de realización.»
Textos extraídos de la entrevista con Dino Quartana
I bambini vengono per primi, 2022
DANIELE MENCARELLI
«Hay una energía que precede y que hay que ser capaces de reconoced y acoger, si no la disponibilidad inicial está fatalmente abocada a agotarse. Es necesario lo que los cristianos llaman Gracia, pero sin nosotros, sin nuestro “sí”, la Gracia no puede convertirse en un manantial generador.»
«Ser conscientes de que somos inadecuados es la condición para vivir esperando poder reconocer algo o alguien que puede abrazar esta condición. Es una posición humana que he experimentado a través del encuentro con Familias para la Acogida y que atesoro: nuestra humanidad necesita alimentarse de un amor “que acontece”, que se puede encontrar en el presente. No podemos conformarnos con un participio pasado.»
Textos extraídos de la entrevista con Daniele Mencarelli
«Solo colui che ha provato l’estremo dolore è atto a gustare la più grande felicità»
2021, Olio su tela
LUCA GASTALDO
«Solo colui che ha provato l’estremo dolore è atto a gustare la più grande felicità» («Solo quien ha experimentado el extremo dolor es apto para saborear la felicidad más grande»), 2021
Óleo sobre lienzo
«Nos cuesta estar en la profundidad, pero es justo en aquella condición que adviertes la necesidad de un punto de luz, sin el cual tu humanidad acabaría por ser ahogada, aplastada, machacada.»
«Trato de representar qué significa dejarse herir por la realidad, afrontar el propio límite, experimentar el esfuerzo, aun percibiendo que al final el límite no domina, existe una luz que aclara el horizonte, hay un umbral de esperanza al que se puede mirar para seguir caminando.»
Textos extraídos de la entrevista con Luca Gastaldo
Origine, 2022
Pittura con pigmento a olio e corda
BEATRIZ ZEROLO
Pintura con pigmento de óleo y cuerda
«Me impresiona ver como abrazan la realidad - a veces dura y agotadora - que llama a su puerta. Y es sorprendente constatar que este abrazo ha contagiado a lo largo del tiempo a muchas familias, como un virus benéfico que ha entrado dentro de otras casas, contribuyendo a construir un entramado de relaciones basadas en la fraternidad, como el germen de una sociedad más humana.»
«No puede ser algo que deriva solo de una predisposición a la acogida o del carácter de la gente. Es necesario algo más, es necesario el encuentro con la luz, con un manantial de bien. He tratado de investigar este origen y lo he fijado en el lienzo.»
Textos extraídos de la entrevista con Beatriz Zerolo
Spanish SuiteComposizione musicale di Alberto Viganò, 2006 (ricreata 2022)
Sax e basso-chitarra
MAURIZIO CARUGNO
Spanish Suite
Composición musical de Alberto Viganò
2006 (recreada en 2022)
Saxo y bajo-guitarra
«El amor por el destino del otro, por su libertad, por su diversidad, puede requerir el sacrificio de dar un paso atrás, al igual que sucede cuando se toca una pieza de jazz, cuando eres retado a seguir adelante.»
«Las situaciones imprevistas pueden convertirse en estímulos sorprendentes para ejercer la creatividad, en vez de representar obstáculos o ser considerados errores.»
«He conocido a personas que viven el imprevisto como una posibilidad en vez de una molestia y se ayudan mutuamente a considerar cada circunstancia como una oportunidad.»
Textos extraídos de la entrevista con Maurizio Carugno
Legami di tenerezza, 2022
Colori acrilici su tela
CONSTANZA LOPEZ
«Cuando encuentro a personas que se dejan abrazar por Dios y consideran la gratuidad su estilo de vida, quedo fascinada y pienso: ¿por qué nuestros caminos se han cruzado? Quizás Dios me está pidiendo que viva así.»
«Te dejan sin palabras porque dicen que “lo único que quieren nuestros hijos es sentirse queridos, que nosotros les miremos como Dios nos mira a nosotros”.»
«Es un abrazo lleno de ternura aquel con el que Dios nos atrae a Él, es un gesto fuerte y al mismo tiempo delicado, que le concede al hombre la libertad de dejarse abrazar. Aquellos que acogen en casa a un niño tienen que tener esta disponibilidad de espíritu, que es lo opuesto de la posesión.»
Textos extraídos de la entrevista con Constanza López
«Légami!», 2022
Olio su tela, cemento, stoffa
LARA LEONARD
«Légami!» («¡Átame!»), 2022
Óleo sobre lienzo, cemento, tela
VOZ RECITADA: Gianfranco Lauretano, Figlia (Hija)
MÚSICAS: Marcus Bostik, «Légami!» («¡Átame!»),
balada para voz suspendida
«En aquella casa he respirado una regeneración de lo humano, que ha originado una regeneración de la vena artística que me ha conmovido.»
Se podría hablar de una obra coral: hay muchos rostros dentro y detrás de este cuadro, compañeros de viaje tanto imprevistos como necesarios en la fascinante aventura de un nuevo comienzo.»
«Me siento hija de un padre que a través de los rostros de aquellas personas ha venido a buscarme, ha abrazado mi fragilidad y la ha vuelto fecunda, ha devuelto luz a una existencia que corría el riesgo de perderse en la oscuridad.»
Textos extraídos de la entrevista con Lara Leonardi
«Al calvario», 2020, Bronzo
Piccolo incontro nel giardino, 1996, Bronzo
L’attesa, 2022, Bronzo
MARIE MICHÈLE PONCET
«Yo necesito, todos nosotros necesitamos encontrar a personas así, testigos en los que podemos vislumbrar la realización de esta imposible correspondencia.»
«El dolor y la muerte se convierten en una experiencia de regeneración que les arrolla desde lo alto, indicando a ambos la tarea que abre a la vida.»
«Aquel espacio no es algo cerrado o indeterminado, es una realidad que vive dentro de una relación entre las dos figuras, es un lugar que remite a la experiencia de la espera experimentada.»
Textos extraídos de la entrevista con Marie Michèle Poncet
La nota dominante, 2022
Preludio per pianoforte
MARCELO CESENA
«Es necesario que suceda algo que mueva el corazón, algo que nos hiera. El arte y sobre todo la música pueden transfigurar nuestra mirada, nos permiten reconocer una belleza presente y a menudo invisible a los ojos. También un artista necesita vivir esta experiencia, ser tocado.»
«Entonces todo comienza del SI, que es la nota dominante de la pieza y recuerda la palabra dominante (sí) en las familias que se hacen disponibles para acoger la voluntad de Dios.»
«Por tanto la nota final es el FA de Father, amasado con nuestro “sì”, para formar un vínculo de amor.»
Textos extraídos de la entrevista con Marcelo Cesena
Il dono di un avvenimento, 2022
Fotografia in bianco e nero
MARINA LORUSSO
Il dono di un avvenimento (El don de un acontecimiento), 2022
Fotografía en blanco y negro
«He aprendido que también la acogida nace de una conmoción vivida en el momento, y es capaz de permanecer en el tiempo si aquella conmoción sigue sucediendo. Es como un origen que pide volver a ser experimentada siempre.»
«El pequeño Andrei parece retar el mundo con aquella mirada lanzada ya hacia un horizonte lejano. La madre acoge, el padre cuida, el hijo no tiene miedo.»
«Mientras me contaban su historia y yo los observaba, he percibido que vivían el encuentro con él como un don que ha marcado sus existencias y del que también yo me sentía partícipe en aquel momento.»
Textos extraídos de la entrevista con Marina Lorusso
«(Approssimativamente) Mille stelle e oltre», 2022
Installazione ambientale
Estruso cristal Pvc,
pellicole adesive e luce artificiale
MATTEO NEGRI
«(Approssimativamente) Mille stelle e oltre» - «(Aproximadamente), Miles de estrellas y más allá», 2022
Instalación ambiental
Estruso cristal PvC, películas adhesivas y luz artificial
«Las fragilidades y las heridas son evidentes, pero se acogen dentro de un abrazo misericordioso, encuentran un sentido y una posibilidad de volver a empezar, se convierten en el presagio de un nuevo nacimiento. Hay una luz que ilumina el cansancio, indica una vía de escape que permite vivir con la certidumbre de que la última palabra sobre la vida no es la muerte, sino la resurrección.»
«He querido proponer la inmersión en una experiencia donde conviven los recortes (las heridas) y la luz que regala una perspectiva de superación y de sublimación.»
«”Mil” evoca a las personas acogidas por las familias, un conjunto de historias de las vidas y variables llenas de riqueza humana, de luz nueva.»
Textos extraídos de la entrevista con Matteo Negri
